Ти граєш в улюблену гру, щось пишуть в чаті, а стрімери на Twitch сиплють незрозумілими фразами? Вітаю у клубі!

Англійська мова вже давно стала офіційною мовою геймерів — незалежно від країни чи платформи. Більшість ігор створюються англійською, спілкування в чаті відбувається англійською, а якщо ти колись гуглив «як пройти боса», то точно бачив гайди саме нею.

Навіть якщо ти не плануєш грати на міжнародних турнірах, знання базових термінів допоможе отримувати ще більше задоволення від гри. Ти краще зрозумієш сюжет, інтерфейс, спілкування з іншими гравцями, меми та стріми. Та й просто почуватимешся своїм у геймерському середовищі.

У цій статті ми зібрали найпотрібніші англійські слова й вирази зі світу відеоігор — від основ до сленгу. Без нудної теорії — лише практичні штуки, які справді використовуються. Занурюйся, запам’ятовуй, і нехай твій словниковий запас буде таким же прокачаним, як твій улюблений персонаж.

1. Основні геймерські слова

Gameplay — /ˈɡeɪmˌpleɪ/ — геймплей, процес гри
Level up — /ˌlevl ˈʌp/ — підвищити рівень персонажа
Quest — /kwest/ — завдання або місія
Loot — /luːt/ — здобич, трофеї (зазвичай після бою)
XP / Experience points — /ˌeksˈpiː/, /ɪkˈspɪəriəns pɔɪnts/ — досвід (очки)
NPC (Non-Playable Character) — /ˌen piː ˈsiː/ — неігровий персонаж
Boss fight — /bɒs faɪt/ — бій з босом
Cutscene — /ˈkʌtˌsiːn/ — катсцена, відео між рівнями
Skill tree — /skɪl triː/ — дерево навичок
Grinding — /ˈɡraɪndɪŋ/ — монотонне повторення дій для отримання досвіду або лута

2. У бою

Attack / Defend — /əˈtæk/ /dɪˈfend/ — атакувати / захищатись
Heal / Healing potion — /hiːl/ /ˈhiːlɪŋ ˈpəʊʃən/ — лікувати / лікувальне зілля
Respawn — /ˌriːˈspɔːn/ — відродитись після смерті
Damage / Take damage — /ˈdæmɪdʒ/ /teɪk ˈdæmɪdʒ/ — пошкодження / отримати шкоду
Critical hit / crit — /ˈkrɪtɪkl hɪt/ /krɪt/ — критичний удар
Debuff / Buff — /ˈdiːbʌf/ /bʌf/ — негативний / позитивний ефект
Dodge — /dɒdʒ/ — ухилятися
AOE (Area of Effect) — /ˌeɪ əʊ ˈiː/ — атака по площі

3. Онлайн-ігра та кооператив

Matchmaking — /ˈmætʃˌmeɪkɪŋ/ — підбір гравців
Team up / Party up — /tiːm ʌp/ /ˈpɑːti ʌp/ — зібрати команду
AFK (Away From Keyboard) — /ˌeɪ ef ˈkeɪ/ — відійшов від комп’ютера
Lag — /læɡ/ — затримка / гальмування гри
Ping — /pɪŋ/ — показник затримки
Friendly fire — /ˈfrendli ˈfaɪə(r)/ — випадкова атака союзника
Noob / Newbie — /nuːb/ /ˈnjuːbi/ — новачок
Pro / Veteran — /prəʊ/ /ˈvetərən/ — досвідчений гравець
GG (Good Game) — /ˌdʒiː ˈdʒiː/ — хороша гра
OP (Overpowered) — /ˌəʊ ˈpiː/ — занадто сильний

4. Корисні вирази для чату
Let’s go! / Go go go! — /lets ɡəʊ/ /ɡəʊ ɡəʊ ɡəʊ/ — Погнали!
Watch out! — /wɒtʃ aʊt/ — Обережно!
Need backup! — /niːd ˈbækʌp/ — Потрібна підмога!
I’m low on health — /aɪm ləʊ ɒn helθ/ — У мене мало здоров’я.
Nice shot! — /naɪs ʃɒt/ — Класний постріл!
Well played! — /wel pleɪd/ — Добре зіграно! One more round? — /wʌn mɔː raʊnd/ — Ще один раунд?

5. Трішки сленгу, бо куди ж без нього?
Grind — /ɡraɪnd/ — задротити
Camp / Camper — /kæmp/ /ˈkæmpə(r)/ — ховатися в одному місці
Troll — /trəʊl/ — дражнити, заважати іншим
Clutch — /klʌtʃ/ — врятувати гру в останній момент
Rage quit — /reɪdʒ kwɪt/ — вийти з гри через злість
Smurf — /smɜːf/ — досвідчений гравець на новому акаунті

Що далі?

Тепер, коли ти знаєш ключові геймерські слова, час застосовувати їх у бою — тобто прямо в грі. Не бійся писати в чат, дивитися англомовні стріми чи читати гайди — чим більше занурюєшся в контекст, тим швидше запам’ятовуються нові слова. Це не зубріння — це природне навчання, яке відбувається просто під час твоєї улюбленої активності.

Можна навіть поставити собі челендж: спробуй хоча б раз на гру використати нове слово з цієї статті. Або запиши ті слова, які ти чув у грі, але ще не розумієш — і повертайся до цього списку.
І пам’ятай: вчити англійську через ігри — це не тільки ефективно, а й дійсно весело.

GLHF (Good luck, have fun) — /ˌdʒiː el ˌeɪtʃ ˈef/ — до зустрічі в чаті!